(Talking to a Chinese girl in Shenzhen.)
Me: Vivian Rocks!
Vivian: "What is rocks? I don't rock."
Vivian: "Josh Rocks. Vivian Jumps."
Me: "What does that mean?"
Vivian: "You know. Like jumps on the bed."
(Was weird and did not make sense at the time)